Secretos de Pareja (Le Fate Ignoranti)
Lo primero que tengo que decir, es que para variar son unos “genios” los que toman la decisión de colocar un título en español para toda película que llega a nuestro país. El título original de esta película italiana es Le Fate Ignoranti que significa El hada ignorante que es un título más que correcto para lo que ví en la pantalla grande. Me dí cuenta de esto al buscar un poco y hallar la ficha IMDB de esta magnífica película.
Lo irónico del asunto es que la ví sin querer, tenía intención de ver La chica de al lado pero no encontramos función, luego teníamos Garfield pero nuevamente la genialidad de los que trajeron la película solo doblada al español y no en el idioma original me quitó las ganas de verla, no es que no me guste el español, pero prefiero 100 veces ver una película en su idioma original. Bani fué la que sugirió ver esa, y fué una elección muy acertada. No quiero arruinar la experiencia a nadie, asi que… si no la has visto, por favor, NO SIGAS LEYENDO.
Antonia (Margherita Buy) es doctora y lleva un feliz matrimonio de muchos años con Massimo( Andrea Renzi); un accidente hace que esta unión se rompa abruptamente, Massimo fallece y ella esta destrozada, pensando en que hará sin él. Antonia recibe las pertenencias de Massimo y una dedicatoria en un cuadro hará que ella descubra que Massimo le era infiel desde hace 7 años. Presa de indignación y movida por una ardiente curiosidad empieza a investigar porque quiere saber quién es “la otra”, de tanto insistir ubica una dirección que debe corresponder al “Hada Escondida” que era quién firmaba el cuadro.
Llega a un edificio donde es atendida por Serra (Serra Yilmaz) quién le da evasivas; Antonia no se rinde, sigue buscando intentando y llega hasta Michelle (Stefano Accorsi) que trabaja como verdulero y vive en el mismo edificio que Serra, él le dice que insista que nunca la encontrará; pero a tanta insistencia y presión por parte de Antonia le termina revelando que Massimo y él eran amantes. Este un shock tremendo para Antonia que no logra asimilar, aquí la película se pone mucho mas interesante porque muestra de forma arrolladora la cantidad de sentimientos encontrados que tienen Antonia y Michelle por haber amado al mismo hombre. Se mostrará en primer plano la vida de comunidad que tienen todos los homosexuales que viven con Michelle y Serra. Se muestra poco a poco como Antonia se va integrando y se involucra en los sentimientos de este singular grupo de personas.
El director cumplió muy bien su tarea, la película te engancha y me quito el sombrero ante la última escena, fué magistral, los que han visto la película entenderán la razón.
Vistas: 37 views
Fecha: Wednesday, July 28th, 2004 at 20:56 pm
Categorias: Cine.
tags: .
Seguimiento del Post: RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
on 30/July/2004 at 06:17 am carmen
wrote:
Pues qué suerte tuviste de no encontrar entradas para la otra película. Esta me pareció estupenda.
on 30/July/2004 at 22:57 pm Bani wrote:
Muy buena película, otra vez las casualidades nos hacen ver una pel´´icula de cine independiente y además buena… ves?? juntate conmigo!! jajaja
on 31/July/2004 at 00:50 am Slayer:_X wrote:
Carmen:
Como verás coincido contigo, por cierto el diseño de tu web es fantástico
Bani:
Si, y que bueno que esta vez no te quedaste dormida xD
on 1/August/2004 at 23:34 pm cecica
wrote:
fallinissssssssssss …. llame tu celu y estaba apagado … mi pobre botella de pisco tuvo ke ir a parara a otros lares!!! …. ji ji ji
on 11/September/2004 at 19:54 pm eli
wrote:
hay un par de cosas de la pelicula que no entendi, sabbes si hay alguna web con comentariosd el director?
gracias
eli
on 12/September/2004 at 15:39 pm Slayer_X wrote:
Eli:
Pues la verdad no, pero una buena referencia siempre es ww.IMDB.com o http://www.RottenTomatoes.com.
saludos
on 9/June/2006 at 20:58 pm CLAUDIA
wrote:
ES HERMOSA……..
ES COMO MI HISTORIA CON EL.
CONOCER ESE OTRO MUNDO, FRATERNIDAD.
on 17/June/2006 at 16:33 pm David
wrote:
Excelente película…la he visto 3 veces y siempre encuentro algún detalle muy significativo, en lo que al contexto se refiere.
La música es magnifica, la cinta no sería lo mismo sin los acordes pragmáticos que deleitan al oido a lo largo de la historia.
on 20/June/2007 at 14:45 pm Gladys
wrote:
Pues a mi tambien me paso lo mismo, y entre a ver la pelicula solo xq no habia entradas para otra pelicula, asi q la vi de casualidad, y q bueno q no halla encontrado entradas para la otra. Es buenisima.
on 6/June/2008 at 10:44 am liz
wrote:
es realmente buenisima la pelicula y co mo la mayoria yo tambien fui a ver otra peli pero no habian entradas asi que entre aver esta y quedev encantada y que bueno que haya peliculas asi de buenas en medio de tanto bodrio holliwodense.
on 22/September/2008 at 20:26 pm DIEGO MONTOYA
wrote:
POR FIN ENCUENTRO QUIENES COMPARTAN CONMIGO LA FASCINACION POR ESTA PELICULA, ES SIMPLEMENTE MAGISTRAL, TE INVOLUCRA DE TAL MANERA, TUS SENTIMIENTOS, ES TOTALMENTE NATURAL Y HUMANA, ME ENCANTA.