epm es una herramienta hecha en Perl que lo que busca es simular el comando rpm de las distribuciones basadas en este sistema de empaquetamiento hecho por RedHat.
Con epm se puede hacer consultas, verificar y borrar aplicaciones con los mismos parámetros que se usa con rpm, asi por ejemplo si yo quisiera ver todos los archivos incluídos en el paquete iptraf tendría que ejecutar:
# epm -ql iptraf
Aunque yo prefiero emerge, hay casos en los cuales usar epm puede ser mas rápido y preciso, por ejemplo en las busquedas, si quisiera conocer todos los paquetes que tienen que ver con php lo puedo obtener sencillamente ejecutando:
# epm -qa | grep php
Como es una herramienta exclusiva de Gentoo se instala haciendo un simple:
# emerge epm
mmm no le veo mucha utilidad que digamos, ya existen varias utilerias de soporte para emerge, como es esearch para la busqueda o equery para sacar info