Este libro es un poco especial y algo pesado para leer, por la inclusión del nadsat, una especie de dialecto ruso que es usado por los jóvenes protagonistas de la novela, según leo esta no fué idea original del auto, además quisiera agregar que el autor menciona que su libro original consta de 3 partes de 7 capítulos cada uno, esto hace 21 capítulos en total; la primera edición norteamericana salió solo con 20 capítulos por decisión del editor, felizmente yo conseí la versión traducida al español 🙂 así que leí la historia “completa”, aunque Anthony Burgess dice que la historia queda bien solo con 20 capítulos, yo digo que no 😛
La historia gira en torno a Alex, un adolescente que tiene su pandilla y viven en una sociedad donde la violencia es algo muy común; Alex y su pandilla hacen toda clase de fechorías impunemente, la primera parte del libro se ocupa de todo eso y en la parte final ocurre algo que determinará el curso de las 2 siguientes partes. La inclusión de muchas palabras “nadsat” hacen que tengas que ojear a cada momento su significado, aunque terminarán por aprender cosas como “crichaba como un besuño” xDDD
Ahora tengo que ver la película! porque para los que no sabían el director Stanley Kubrick llevó al cine este libro.